Интересные факты

Все самое интересное со всего мира!

Непереводимые слова

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1| Развернуть сообщения

Рецензия на « 50 плюс 25 слов, которых нет в русском языке » ( Локсий Ганглери )
Очень интересно! И сразу мысль - надо изучать и дополнять друг друга народам Земли. А мы… Эх!
Заявить о нарушении

Изучение иностранных языков, умение думать больше чем на одном языке, развивает гибкость мышления. Эту идею иллюстрирует нижеследующий список.
Предполагать, что английский, или любой другой язык способен выразить все многообразие человеческого опыта настолько же высокомерно насколько и наивно.

Непереводимые арабские слова. 10 слов, которые нельзя перевести на другие языки

Поделиться на FacebookРассказать ВКонтактеПоделиться на ok.ru

Людям, владеющим русским языком, повезло: в нашем распоряжении тысячи незаменимых слов, способных завернуть в красивую упаковку наши мысли. Но другие языки тоже не плошают, даже наоборот, поражают непереводимыми на русский выражениями. В одном слове может быть столько смысла, что при переводе хватит на целое предложение. Без сомнения, они вам понравятся куда больше, чем все эти новомодные «хайпы», «свайпы» и иже с ними.

Мы в  AdMe.ru узнали иностранные слова, которые точнее любой энциклопедии описывают привычные жизненные ситуации.

Когда простые слова усвоены, распространенные темы нашли свое место в голове, приходит время выучить слова, которые должен знать каждый выпускник.

Такая лексика будет полезна тем, кто собирается сдавать экзамен по английскому языку или получать международный сертификат . Именно поэтому сегодняшняя статья будет посвящена тем «неочевидным» редким английским словам, которые помогут сделать шаг на пути к успеху.

Русский язык, несмотря на свою сложность и богатство, часто становится полем для ошибок. Даже те, кто с детства говорит на нём, могут столкнуться с трудностями в написании или произнесении определённых слов. В этой статье мы рассмотрим 25 наиболее распространённых ошибок, которые встречаются у русскоязычных speakers, и постараемся разобраться, как их избежать.

Ошибки в Орфографии 1. Путаница с буквами "е" и "ё"

Одна из самых частых ошибок — это забывание о мягком знаке в словах. Например, вместо "ёж" пишут "еж", а вместо "ёлка" — "ёлка".

2. Забывание мягкого знака

Многие слова требуют мягкого знака в конце, например, "конец", "день". Его отсутствие может полностью изменить смысл слова.

Введение

Русский язык, несмотря на свою сложность и богатство, часто становится полем для ошибок. Даже те, кто считает себя грамотным, могут невольно совершать их. В этой статье мы рассмотрим топ-10 самых распространённых ошибок, которые допускают говорящие и пишущие на русском языке, и поделимся советами, как их избежать.

1. Неверное употребление слов "что" и "что"

Одна из самых распространённых ошибок — это путаница между словами "что" и "что". Многие не замечают разницы между ними, что приводит к неверному написанию.

Какие самые распространённые ошибки делают русскоязычные люди в письме и устной речи. Просмотр содержимого документа

Древнерусский язык

Из альбома «Народы России». Франция, 1812–1813 годы © Bibliothèque nationale de France

Самые таинственные слова в мире. Очень необычные слова. Самые таинственные слова в мире

Наш русский язык богат и красив. В данном разделе мы разместили интересные, необычные, устаревшие, редкие слова русского языка и их значения. Также представлен список самых длинных слов русского языка.

Абулия это означает — отсутствие воли, нерешительность, неразумие.

Лотошить это означает — говорить торопливо, несвязно; болтать.

Серпать — хлебать вслух, звучно.

Авания — это оскорбление, обида.Агора — это городская площадь, рынок, базар.

Аква тофана это означает — яд.

Увет — увещевание, совет, наставление.

Аспиды — ядовитые змеи

Гривуазный — игривый, нескромный.

Необычные слова и выражения русского языкаСлова с 5 согласными подряд - агентство, вредительство, носительство, издательство, строительство, ангстрем, бодрствование, вальдшнеп.
Слово с 6 согласными подряд - адъюнктство.
Слово с 6 согласными подряд и одной гласной - взбзднуть.
Слово с 7 согласными подряд - контрвстреча (возможно придуманное).
Слова, заканчивающиеся на 3 согласные подряд - регистр, алебастр.
Слово с 3 гласными подряд (так называемое зияние) - сияет.
Слово с 4 гласными подряд - радиоаэронавигация.
Слова с 3 буквами е подряд - длинношеее, змееед.
Слова с 3 буквами о подряд - зоообъединение, доооновский.
Слова с 3 буквами щ - защищающийся, ощущающий.
Слово с 4 буквами я - появляющаяся.

Одни из них могут показаться неправильными, другие удивят своей редкостью. Но все они есть в словарях.
1. Зряшный
Как нетрудно догадаться, это прилагательное образовано от слова «зря». Да‑да, оно есть в словарях, хоть и с пометой «разговорное».
Вы можете называть зряшными беседу, затею, усилия — всё, что делается напрасно, пустое. Человек тоже может быть зряшным: это слово применяется ещё и в отношении кого‑то или чего‑то ни на что не годного.
2. Посюсторонний
Словом «потусторонний» никого не удивишь, а вот его антоним почему‑то кажется каким‑то неправильным. Однако он включён в словари. Так что полтергейстам и монстрам мы можем противопоставить вполне реальные земные силы и с полным правом назвать их посюсторонними.
3. Всегдашний Английские слова, которые изменили свое значение. 30+ английских слов, которые меняют значение в зависимости от ударения

Примеры необычных и редких слов. Самые длинные слова разных частей речи. Интересные случаи употребления слов.

Большие слова. Самые длинные слова в русском языке
слово, в котором шесть букв «ы»: некоторые шутят, что это слово «вылысыпыдысты», которое тоже не отражено ни в каких словарях (есть вариант с ещё бо́льшим числом «ы»: вылысыпыдыстычкы).некоторые приводят слово «контрвзбзднуть» в качестве примера слова, содержащего 9 согласных букв подряд, однако вряд ли такой пример корректен. В русском литературном языке нет ни слова «взбзднуть», ни каких-либо приставочных образований от него. Слов с таким корнем нет и в словарях.другим подобным примером несуществующего слова с 7 согласными подряд является слово «монстрствовать», образованное от вполне литературного слова «монстр».не встречающиеся в словарях слова, в которых 8 букв «о»:
наречие «водоворотоподобно», произошедшее от слова «водоворот»;

Словарь редко употребляемых слов.. Забавные Слова, которых не существует в русском языке, но мы их активно употребляем

Безусловно, без помощи друзей все это я бы не написала. Три дня мы перекидывались на фэйсбуке вариантами таких словечек, разматывая ленту комментариев до астрономических цифр. За это время мой словарный запас пополнился не одной сотней веселых и причудливых слов, и теперь, боюсь, моя жизнь разделилась на до и после. Ну, что, ребзя! Нас ждет угарный моржопиз! Подурагоним зыбански?

Поделиться на FacebookРассказать ВКонтактеПоделиться на ok.ru

Язык меняется очень быстро, и современный английский отличается от того, чему нас учили в школе. Чтобы не производить впечатление старомодного человека, можно приучить себя не употреблять слова и выражения, которые остались в прошлом.

AdMe.ru приводит список слов, которые лучше не использовать в общении, и их современные аналоги.

 

Списочек местами странный, но все же интересный

Необычные слова и их значения. 126 самых редких слов русского языка

 

 

Мы нечасто задумываемся о том, как слова, которые мы используем, возникли, и как их значения могли измениться со временем. Между тем, слова — это вполне себе живые существа. Новые слова появляются буквально каждый день. Иные не задерживаются в языке, а иные остаются.

У слов, как и у людей, есть своя история, своя судьба. Они могут иметь родственников, богатую родословную, и напротив, быть круглыми сиротами. Слово может рассказать нам о своей национальности, о своих родителях, о своём происхождении. Изучением истории лексики и происхождения слов занимается интереснейшая наука — этимология.

Вокзал

Слова с интересным значением. Какие умные слова нужно знать для разговора?

Ребята, мы вкладываем душу в AdMe.ru. Cпасибо за то,
что открываете эту красоту. Спасибо за вдохновение и мурашки.
Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте

В русском языке существует целый ряд непереводимых слов, к которым сложно подобрать точные иностранные аналоги. Безусловно, у каждого из них есть близкие синонимы в других языках. Вот только для того, чтобы объяснить тонкие оттенки значений, непонятные носителям других культур, подчас требуются целые словарные статьи. Наиболее полное исследование таких лингвоспецифических слов русского языка принадлежит австралийскому исследователю польского происхождения Анне Вежбицкой.

Слова важные для русского человека. Мудрые высказывания русского народа, которые стоит знать

В русском языке, как, впрочем, и в любом другом, немало устарелых, малоизвестных, неупотребительных, необычных, непонятных слов и выражений, иначе говоря — глосс . Собрание таких слов с объяснениями называют глоссарием.

25.02.2020 в 07:16

Как звучит Солнце?

Солнце — ближайшая к нашей планете звезда, играющая крайне важную роль для нашего комфортного существования во Вселенной. Обладая уникальным набором характеристик, Солнце кажется нам абсолютно тихим и практически безобидным объектом, даже по сравнению со своими маленькими соседями по галактике — М-карликами , которые испускают огромное количество радиации и электромагнитных шумов. Если бы космический вакуум не препятствовал движению звука, на что был бы похож шум, идущий от Солнца? Таким вопросом задались авторы из научного журнала Astronomy, которые решили провести новое исследование в одной из своих статей .

1. Сентенция – нравоучение.

Необычные слова на английском: топ 50.


25 НЕОБЫЧНЫХ СЛОВ, КОТОРЫХ ТЫ НЕ ЗНАЛ:

1. Фрик – человек, отличающийся ярким, необычным, экстравагантным внешним видом и вызывающим поведением, а также обладающий неординарным мировоззрением, которое является результатом отказа от социальных стереотипов

2. Экивоки – двусмысленные намеки, увертки

3. Тролль – лицо в интернете, совершающее провокационные действия

4. Девиант – человек не соответствующий норме

5. Катарсис – изменение сознания через сильные переживания

6. Атара́ксия – душевное спокойствие, невозмутимость, безмятежность, мудрость

Последние обновления на сайте:

1. Ошибки в речи: 30 лапшек, которые портят впечатление
2. Избегайте этих 7 ошибок в русском языке
3. Какие интересные места находятся в окрестностях Орска
4. Ситуация, напоминающая сюжет фильма ужасов, произошла в Анапе, где семья приобрела новый дом.
5. Топили ли печи рыбой в прошлом?
6. В голливуде вновь разразился скандал!
7. Как замкнутое пространство влияет на наше восприятие реальности
8. Обоняние: 10 удивительных фактов, которые вас удивят
9. Панагия сумела - православный монастырь, который был возведён на скале в мацукской долине в регионе Трабзон в Турции.
10. Тогда и сейчас: болгарская принцесса калина.
11. Эмоциональное путешествие Татьяны: что скрывается за строками письма
12. 4 абсолютно разных сорта граната.
13. Чипсы и воздух.
14. Создание лебедей из модулей оригами: простые инструкции для начинающих
15. Naoko Stoop. Великолепные и невероятно атмосферные иллюстрации.
16. Как создать эффективную презентацию к уроку на тему
17. Сотвори свой лебедь: руководство по изготовлению бумажных треугольных модулей
18. Удивительный способ создания бумажного лебедя: подробное руководство
19. Космический Лермонтов: История первого человека, который увидел Землю из космоса
20. Загадочные и величественные: объекты всемирного наследия в России
21. Эвлахон, или рыба - свеча, обитающая в водах тихого океана, получила своё название потому, что обладает исключительно высоким содержанием жира.
22. Kyдa пропалa Юлия липницкaя: пoбедилa бoлезнь и рoдилa oт тpенеpa "Ангелoв Плющенкo".
23. Как устранить газы в кишечнике в домашних условиях. Способы проявления метеоризма
24. Шахматы: безвыходные ситуации и положения
25. Использование пеногасителей в педиатрической практике
26. Благодаря какому секрету Ленин всегда учился на: секреты успеха великого лидера
27. Наполеон и его 3 сантиметра: факт или миф
28. 50 интересных фактов о Жорже Бизе. Факты Из Биографии Бизе
29. Влияние Владимира Ленина на современников: взгляды и мнения
30. География и условия выращивания мандаринов. Как растет мандарин в домашних условиях
31. Тремор рук, что это такое и можно ли от него избавиться. Физиологический тремор
32. Причины вздутия живота у взрослых. Вздутие живота
33. Будет ли запрещена коррида. В Аликанте арена боя быков носит название Plaza de toros de Alicante
34. Exploring the World of Art Body Nu: A New Frontier in Body Art
35. Эксперименты искусства: основные моменты лекции Марины Абрамович в Киеве
36. В очках 18: как выбрать идеальные очки для подростка
37. Важность разработки вакцины от коронавируса: мнение профессора
38. Научные факты: что именно возбуждает мужчин больше всего
39. Кто такая Мартиросян София: секреты жизни и карьеры знаменитости
40. Xудожника "Рататуя" и "суперсемейки" болхема бушибу приговорили к 25 годам тюрьмы за пeдофилию, соучастие в изнасилованиях и торговлю людьми.
41. Процент смертности от коронавируса в России: что говорят ученые РАН
42. Одевание для полных девушек на пляже: лучшие идеи и советы
43. Открывая окно овертона: секретные теории заговора и их влияние на общество
44. Аркадий Высоцкий: жизнь после отца
45. Королева Виктория и ее неприязнь к беременности и родам
46. Как коронавирус изменил наш мир: последствия пандемии
47. Создание боевого оружия: основные принципы и технологии
48. Развитие интеллекта: основные принципы и методы
49. Акварели австралийского художника джозефа збуквич.
50. Coтни yченыx подпиcали деклaрaцию о coзнании y живoтныx: к кaким пocледствиям приведyт эти исследoвaния.