Интересные факты

Все самое интересное со всего мира!

Речевая трансформация

Эта всем известная фраза обозначает, что человеку все подходит, что ни надень. Но почему при этом говорят, что "подлецу все к лицу", ведь подлец в нашем понимании это низкий в нравственном отношении человек, тот, кто совершает подлость.

Эта всем известная фраза обозначает, что человеку все подходит, что ни надень. Но почему при этом говорят, что "подлецу все к лицу", ведь подлец в нашем понимании это низкий в нравственном отношении человек, тот, кто совершает подлость.

 

Есть старая легенда происхождения слов подлец и мерзавец.

 

Согласно древнерусскому преданию, зимой в Древней Руси казнили таким способом: в мороз к столбу привязывали провинившегося человека и обливали его холодной водой. Воду лили постоянно, пока человек не покрывался толстым слоем льда и умирал. Так вот… Подлецом называли того, кто подливал воду, а мерзавцем - того, кто замерзал… Научных подтверждений версии, связанной с этим экзотическим видом казни, мы не обнаружили, а о происхождении данных слов можем сказать следующее.

 

Второго мая, переключая днем каналы, я неожиданно попал на игровое шоу «Слабое звено», которое теперь ведет Николай Фоменко на 5-м, питерском канале. В отличие от Маши Киселевой, ведет очень вяло и даже апатично. Но разговор не об этом. Выдавая очередной спич, Коля процитировал байку об этимологии слов « подлец и мерзавец », впервые озвученную Львом Новоженовым в далеком 2005, в его утренней программе "Вопрос-ответ" на канале НТВ. Вкратце напомню содержание этой байки.