Примеры с переводом
Последние обновления на сайте:
1. Канадская художница Аганета дик придумала необычное соавторство: помещала в ульи туфли, фарфоровые фигурки, одежду и даже хоккейную экипировку.2. Стюард китайской авиакомпании решил на русском объяснить пассажирам, почему сейчас нельзя идти в туалет, и выдал фразу: "самолёт падает.
3. Оказывается, знакомое желание заглянуть "вон ещё под те Ёлки" хорошо укладывается в работу системы вознаграждения мозга.
4. Ева лонгория и новая драма от автора "После": Amazon выпустил "последний рассвет"!
5. Самец выглядит так, будто в джунглях ему доверили выносить окончательные решения: чёрная густая шерсть, почти белое лицо и крайне серьёзный взгляд.
6. В центре колонии лежит раздувшаяся царица, практически утратившая способность двигаться, а рабочие кормят и чистят ее, разнося яйца по камерам.
7. Роспотребнадзор обнаружил бактерии группы кишечной палочки в колбасе "Русская", 5%-ном твороге и пирожном "красный бархат".
8. Клещ самое неожиданное место для укуса нашёл.
9. В 1997 году экоактивистка Джулия хилл забралась на огромное калифорнийское дерево по имени "Луна", чтобы помешать его вырубке.
10. Ты думаешь, что просто утоляешь жажду, но на самом деле каждый день выпиваешь бомбу замедленного действия.
11. Учёные из венского университета наблюдали за активностью мозга собак с помощью МРТ, пока животным показывали человеческие лица с разными эмоциями.
12. Необычную Находку сделали полицейские в американской такоме: на заброшенном судне без людей находились десятки напуганных кошек и котят.
13. На огромной глубине эта рыба выглядит почти инопланетной: полупрозрачное мягкое тело, длинные зубы и огромные трубчатые глаза.
14. Фото, где Бен аффлек спит прямо на стуле посреди яхты, разлетелось по интернету не из-за Пафоса, а из-за своей пугающей жизненности.
15. Первые мгновения после спячки - это не стремительный рывок за добычей.
16. Этот пугающий студенчатый вырост действительно напоминает окровавленную людскую раковину и вживую выглядит как кадр из хоррора.
17. Роскошные мегаполисы будущего превращаются в пустые города - призраки вопреки гигантским финансовым вложениям.
18. У фараллоновых островов достаточно появления косаток, чтобы белые акулы за считаные часы покинули богатые тюленями охотничьи угодья.
19. В маленьком магазине карандашей в Тегеране стены от пола до потолка покрыты тысячами цветных карандашей.
20. Голландский производитель велосипедов начал их доставку в коробках с изображением телевизора.
21. Ученые нашли массовое скопление жуков, чей облик оставался неизменным на протяжении сотен миллионов лет.
22. Зловещая "Слоновая Нога" чернобыля, которая убивает за пару минут.
23. Осёл один против стаи убийц.
24. У некоторых современных животных - амфибий, рептилий, рыб, а также у миног и миксин - существует так называемый третий глаз, или теменной глаз.
25. Китайская стримерша за сутки потеряла 140 000 подписчиков.
26. Природа облик живых существ через многолетнюю адаптацию сформировала.
27. Ирландские рыжие волосы - результат недостатка солнечного света, согласно новому исследованию ведущей днк - лаборатории.
28. Средневековая Европа была экономически раздроблена.
29. Привычные 360 градусов - не случайная цифра, а прямое наследие шестидесятеричной системы счисления.
30. Фрида кало называла в своей жизни две трагедии: первая связана с аварией автобуса и трамвая, вторая - с Диего риверой.
31. Орнелла мути - знаменитая итальянская актриса.
32. Почему ребёнок не испражняется, находясь в утробе?
33. Речь идёт не о насекомых, а о ракообразных - бокоплавах размером от 5 до 25 мм.
34. Билли миллиган - человек, ставший известным благодаря своим случаям в психиатрии.
35. В 1960 году Дэвид латимер запустил необычный эксперимент.
36. Опытный грузовик газ-53-11 появился в 1972 году в результате модернизации серийной модели газ - 53.
37. Первая встреча со скакуном - это шок.
38. В Китае иногда применяют листья лотоса для защиты от солнечных лучей.
39. О том, как снимали фильм "Водный мир": кадры со съемок и интересные факты.
40. Осенью 1958 года в Стокгольм один пациент умирал буквально по часам.
41. Девять километров одной улицы.
42. Птица вход в отель заблокировала.
43. Исполинские листья! На фото - кокколоба гигантская, растет в южной Америке.
44. Стивен сигал заявил, что горд быть русским!
45. Самый старый айсберг растаял в мире.
46. Очень милая и легко запоминающаяся.
47. В 2010 году в штате новый южный Уэльс в Австралии с вертолётов скидывали морковь и батат.
48. 4 апреля 1968 года снайперским выстрелом был смертельно ранен борец за гражданские права чернокожего населения Мартин Лютер кинг.
49. Тpaгeдия в Сoчи. Туpиcт в ущeльe пocлe нapушeния пpaвил copвaлcя.
50. Кишечные газы содержат метан и водород - оба вещества легко воспламеняются.