Один из заключенных, работавший лагерным фотографом, позже рассказывал о съемке ребенка для картотеки. Напуганная девочка не понимала происходящего и не знала языка, что вызвало агрессию со стороны надзирательницы.

Капо ударила ребенка палкой по лицу, из-за чего у девочки пошла кровь. Перед объективом Чеслава слезы с разбитой губы вытерла. Фотограф признавался, что чувствовал боль пострадавшего ребенка, но не мог вмешаться, так как за это ему грозила смертная казнь. Эти кадры свидетельством невыносимых страданий миллионов людей остаются.

