Что значит долг платежом красен. Фразеологизм “долг красен платежом”: значение, синонимы и толкование :

Что значит долг платежом красен. Фразеологизм “долг красен платежом”: значение, синонимы и толкование :

Отдать долг – это значит не просто вернуть деньги, а оправдать доверие, оказаться надежным, адекватным и вменяемым человеком, а не жуликом и подлецом. Говорим сегодня о фразеологизме «долг красен платежом».

Слово «красный»

Больше всего современного человека, который бесконечно далек от истории русского языка, смущает слово «красный» в пословице. При чем здесь вообще цвет? Ответ на вопрос довольно прост. Раньше под «красным» подразумевалось еще и «красивое». В языке сохранились словосочетания, которые указывают именно на это историческое значение:

• Красная площадь;
• красна девица.

Наверное, Красная площадь приобрела двойной смысл, когда царский режим сменился советским, но к истории слова борьба за власть отношение имеет косвенное. Главное то, что «красный», восходит к той же основе что и «краса».

Значение последнего слова, надеемся, объяснять не надо, но во избежание недоразумений скажем: что краса и красота – это синонимы. На данный момент слово, естественно, устарело. Есть у него и второе значение: «Украшение и слава чего-нибудь». Например: «Краса и гордость нашего вуза – Дмитрий Петрович Водорезов.

Он в прошлом году опубликовал 10 научных статей и одну монографию без отрыва от производства».

Значение

Теперь можно без труда растолковать смысл пословицы «долг платежом красен». Когда-то великий футбольный тренер Валерий Васильевич Лобановский сказал, что самое красивое в игре – это счет, так и с долгом.

Можно сколько угодно рассыпаться в благодарностях перед кредитором, но если человек деньги не вернет, то все его слова – пустая трата сил и времени.

А может быть, и более того, все реверансы – это только пыль в глаза.

Повторим еще раз – «долг платежом красен». Значение выражения сводится к следующему: самое прекрасное, что может сделать человек, взявший в долг деньги, – это вернуть их в указанный срок.

Синонимы

Выражения, заменяющие объект исследования, всегда труднее подбирать, когда нужно найти аналогию к фразеологизму, нежели к отдельному слову, но мы все же попытаемся. Итак, вот список:

1. «Услуга за услугу».
2. «Ты – мне, я – тебе».
3. «Заплатить долг скорее, так будет веселее».
4. «Умей взять, умей и отдать!»
5. «Долг платежом красен, а займы отдачею».
6. «Как ни вертись, а с должником расплатись!».

Первые два словосочетания говорят о взаимовыручке, а остальные свидетельствуют о том, что на Руси у кредиторов всегда были проблемы с возращением средств.

Ведь не только присказка «долг красен платежом» доказывает болезненность вопроса отдачи чужих капиталов, но и другие устойчивые выражения свидетельствуют о том же.

Вообще, одалживаться – последнее дело, даже если речь идет о друзьях или родных.

«Молчание ягнят» (1991) и фразеологизм

Читатель, наверное, очень удивился бы, скажи мы ему, что в эпохальном фильме о Ганнибале Лектере была поговорка «долг красен платежом». Нет, читатель совершенно прав, ее там не было. Но присутствовал ее аналог – «услуга за услугу». В том эпизоде, когда гениальный маньяк-психиатр пытается «влезть в голову» специальному агенту Кларисе Старлинг. Помните ту игру?

Лектер погружает ее в психологический мир Буффало Билла, давая намеки, а девушка, в свою очередь, открывает доктору свою душу и посвящает его в свои тайные страхи.

В фильме был момент, когда специальный агент упрашивает злодея не отвлекаться на ее детские комплексы, так как время у очередной жертвы разыскиваемого преступника поджимает, а психиатр говорит молодой женщине невозмутимо: «Услуга за услугу».

Обратите внимание

А мог бы использовать рассматриваемую пословицу. Но даже если бы такой перевод на русском существовал, выглядел бы он в современных реалиях почти нелепо.

Надеемся, основное смысловое содержание фразеологизма усвоено читателем достаточно хорошо, и теперь выражение войдет в его активный речевой обиход.

Долг платежом красен википедия. Фразеологизм "долг красен платежом": значение, синонимы и толкование

Отдать долг – это значит не просто вернуть деньги, а оправдать доверие, оказаться надежным, адекватным и вменяемым человеком, а не жуликом и подлецом. Говорим сегодня о фразеологизме «долг красен платежом».

Слово «красный»

Больше всего современного человека, который бесконечно далек от истории русского языка, смущает слово «красный» в пословице. При чем здесь вообще цвет? Ответ на вопрос довольно прост. Раньше под «красным» подразумевалось еще и «красивое». В языке сохранились словосочетания, которые указывают именно на это историческое значение:

• Красная площадь;
• красна девица.

Наверное, Красная площадь приобрела двойной смысл, когда царский режим сменился советским, но к истории слова борьба за власть отношение имеет косвенное. Главное то, что «красный», восходит к той же основе что и «краса». Значение последнего слова, надеемся, объяснять не надо, но во избежание недоразумений скажем: что краса и красота – это синонимы. На данный момент слово, естественно, устарело. Есть у него и второе значение: «Украшение и слава чего-нибудь». Например: «Краса и гордость нашего вуза - Дмитрий Петрович Водорезов. Он в прошлом году опубликовал 10 научных статей и одну монографию без отрыва от производства».

Значение

Теперь можно без труда растолковать смысл пословицы «долг платежом красен». Когда-то великий футбольный тренер Валерий Васильевич Лобановский сказал, что самое красивое в игре – это счет, так и с долгом. Можно сколько угодно рассыпаться в благодарностях перед кредитором, но если человек деньги не вернет, то все его слова – пустая трата сил и времени. А может быть, и более того, все реверансы – это только пыль в глаза.

Повторим еще раз - «долг платежом красен». Значение выражения сводится к следующему: самое прекрасное, что может сделать человек, взявший в долг деньги, – это вернуть их в указанный срок.

Синонимы

Выражения, заменяющие объект исследования, всегда труднее подбирать, когда нужно найти аналогию к фразеологизму, нежели к отдельному слову, но мы все же попытаемся. Итак, вот список:

1. «Услуга за услугу».
2. «Ты – мне, я – тебе».
3. «Заплатить долг скорее, так будет веселее».
4. «Умей взять, умей и отдать!»
5. «Долг платежом красен, а займы отдачею».
6. «Как ни вертись, а с должником расплатись!».

Первые два словосочетания говорят о взаимовыручке, а остальные свидетельствуют о том, что на Руси у кредиторов всегда были проблемы с возращением средств. Ведь не только присказка «долг красен платежом» доказывает болезненность вопроса отдачи чужих капиталов, но и другие устойчивые выражения свидетельствуют о том же. Вообще, одалживаться – последнее дело, даже если речь идет о друзьях или родных.

«Молчание ягнят» (1991) и фразеологизм

Читатель, наверное, очень удивился бы, скажи мы ему, что в эпохальном фильме о Ганнибале Лектере была поговорка «долг красен платежом». Нет, читатель совершенно прав, ее там не было. Но присутствовал ее аналог – «услуга за услугу». В том эпизоде, когда гениальный маньяк-психиатр пытается «влезть в голову» специальному агенту Кларисе Старлинг. Помните ту игру?

Лектер погружает ее в психологический мир Буффало Билла, давая намеки, а девушка, в свою очередь, открывает доктору свою душу и посвящает его в свои тайные страхи. В фильме был момент, когда специальный агент упрашивает злодея не отвлекаться на ее детские комплексы, так как время у очередной жертвы разыскиваемого преступника поджимает, а психиатр говорит молодой женщине невозмутимо: «Услуга за услугу». А мог бы использовать рассматриваемую пословицу. Но даже если бы такой перевод на русском существовал, выглядел бы он в современных реалиях почти нелепо.

Надеемся, основное смысловое содержание фразеологизма усвоено читателем достаточно хорошо, и теперь выражение войдет в его активный речевой обиход.

Долг платежом красен сталкер онлайн. Долг платежом красен (2)

Описание:

Темыч-сталкер с любечского вокзала попросил тебя помочь ему доставить Грише Сельпо в квадрат Д3-1 в окрестностях Любеча автомобильные аккумуляторы, которые давно обещал. Он хочет сдержать данное обещание во что бы то ни стало, но обстоятельства все время мешают это сделать. Темыч просил упомянуть, что аккумуляторы передал именно он, потому что дорожит своей репутацией.

Найти схрон Темыча в квадрате З4-1 и забрать аккумулятор или найти любой другой аккумулятор. Потом доставить его Грише.

Процесс выполнения:

Необходимый аккумулятор можно добыть несколькими способами описанными ниже.

Можно отправиться на локацию Окрестности Любеча в северо-восточный угол квадрата З4-1 в квадСхрон Темыча найдете между елок, в виде старого пня. Осмотрев его найдете записку.

Можно найти Автомобильный аккумулятор в схронах и хламе разбросанных по всей зоне или купить с рук у бывалых сталкеров.

Добыв, одним из удобных способов, один >, отнести его Грише Сельпо , которого найдете на локации Окрестности Любеча в северо-восточном углу квадрата Д3-1, внутри помещения весовой.

Отдавая аккумуляторы предстоит выбрать как ответить Грише: ответить, что никакого Темыча вы не знаете или сказать, что эти аккумуляторы от Темыча.

• В текущем описании приведена награда, если ответить, если ответить, что никакого Темыча вы не знаете и отдать аккумулятор от себя.
• В описании Долг платежом красен приведена награда, если ответить, что аккумулятор от Темыча.

Награда:

Опыт: Указано чистое количество опыта (без изученных перков 'Увеличение интеллекта' и без премиума)
Выживание : 3000 единиц опыта
Поддержка : 5000 единиц опыта
Репутация: ( -30 Нейтральность задания - это сумма очков репутации, получаемых в награду по текущему заданию. Данное число позволяет понять на сколько в целом положительно выполнение текущего задания относительно всех фракций )
Торговцы : -20 репутации
Барыги : 50 репутации
Бандиты : 20 репутации
Военные : -20 репутации
Наемники : -10 репутации
Сталкеры : -50 репутации

Важно знать:

• Если отменить/провалить задание из категории Разовое , то повторно его можно будет взять через 12 часов, а при злоупотреблении некоторые персонажи и вовсе перестанут выдавать такое задание (навсегда).
• Если отменить/провалить задание из категории Многоразовое , то повторно его можно будет взять по истечении времени отмеченного как периодичность Время через которое появится возможность повторно взять текущее задание такого задания.
• При отмене задания или его провале в некоторых случаях накладывается штраф в виде репутации и/или опыта.

Видео долг платежом красен.