Птицу, которую мы называем индейкой, в английском называют Turkey (турецкой.

В Турции же её называют Hindi, то есть турки, как и мы, считают, что она из Индии.

Но в Индии её тоже считают турецкой птицей.

В арабском она "Греческий Петух".

В греческом - "Французская Птица".

Во французском - "Индийская Курица".

А в португальском вообще "Перуанская".

В общем, реальное место происхождения этой птицы - настоящий ребус.