Как молоды мы были

Как молоды мы были

«Как мо́лоды мы были»  — песня, написанная в 1975 году совместно композитором Александрой Пахмутовой и поэтом Николаем Добронравовым специально для художественного фильма « Моя любовь на третьем курсе »по пьесе «Лошадь Пржевальского» Михаила Шатрова . Песня является «визитной карточкой» певца и композитора Александра Градского . Композиция в его исполнении являлась лауреатом фестиваля «Песня-77» (запись не сохранилась).

Как молоды мы были текст. Как молоды мы были

• Музыка: А. Пахмутова
• Стихи: Н. Добронравов
• Год: 1975
• Песня представлена на:
• Х\ф " Моя любовь на третьем курсе "
• EP " Александр Градский поет песни из кинофильма «Моя любовь на третьем курсе» "
• CD "Пусть песни расскажут какими мы были…"
• CD " ЖИВьЕМ в "России" "
• CD " ЖИВьЕМ в "России" 2 "
• Концерт А. Пахмутовой " Лучшие песни " 2003 г.
• DVD " ЖИВьЕМ в "России" 2 "
• Юбилейный концерт ГЦКЗ "Россия" - " Шоу маст гоу он - 55 ", 2-3 ноября 2004 года
• DVD " ЖИВьЕМ в "России "
• CD " Александр Градский - Концерт 2010 "
• Midi

Текст песни

Оглянись, незнакомый прохожий,
Мне твой взгляд неподкупный знаком…
Может, я это, — только моложе,
Не всегда мы себя узнаём…
Припев:
Ничто на Земле не проходит бесследно.
И юность ушедшая все же бессмертна.
Как молоды мы были,
Как молоды мы были,
Как искренно любили,
Как верили в себя!
Нас тогда без усмешек встречали
Все цветы на дорогах земли…
Мы друзей за ошибки прощали,
Лишь измены простить не могли.
Припев.
Первый тайм мы уже отыграли
И одно лишь сумели понять:
Чтоб тебя на земле не теряли,
Постарайся себя не терять!
Припев.
В небесах отгорели зарницы,
И в сердцах утихает гроза.
Не забыть нам любимые лица.
Не забыть нам родные глаза…
Припев.

Аккорды

Em C Оглянись, незнакомый прохожий Am H Em Мне твой взгляд неподкупный знаком C Может я это, только моложе Am H Em Не всегда мы себя узнаем Am H Esus4 Em Ничто на Земле не проходит бесследно Am H Esus4 E7 И юность ушедшая все же бессмертна Am H E7 F Как молоды мы были, как молоды мы были C F# H7 Em Как искренно любили, как верили в себя

Как молоды мы были автор. История песни "Как молоды мы были"

В 1976 году состоялась премьера молодежной киноповести «Моя любовь на третьем курсе». Картина о студенческом отряде на целине явно не стала классикой советского кинематографа, но в ней прозвучала великолепная песня «Как молоды мы были».

История песни "Как молоды мы были"

Композиция открыла публике удивительные вокальные данные Александра Градского и стала визитной карточкой теперь уже легендарного рок-музыканта. Александра Пахмутова и Николай Добронравов написали ее специально для вышеупомянутого фильма. По воспоминаниям Градского, изначально предполагался женский вокал:

Песня «Как молоды мы были» была написана для певицы. Эта песня должна была исполняться у костра. Вообще, планировалось две песни для фильма «Моя любовь на третьем курсе»: первая – костровая, и вторая – жесткая песня про стройотряды. В итоге осталась костровая. Ее немного переделали. Сделали аранжировку с жестким третьим куплетом. Это было узаконено. Александра Пахмутова написала партитуру, дальше уже записали песню. В принципе, эта песня для кино, то есть она не было специально придумана.

Комсомольская правда — Новосибирск

Обратить внимание на молодого рок-певца Александре Николаевне посоветовал звукорежиссер Виктор Бабушкин. О памятной встрече с Пахмутовой рассказывает Александр Градский:

Мы с ней встретились в комнате музыкальной редакции «Мосфильма», где было маленькое пианино коричневого цвета. Она села за этот инструмент и наиграла мне эту песню. Потом я набрался нахальства и попросил у нее партитуру посмотреть. Она была очень удивлена, она до сих пор об этом говорит с удивлением, потому что в музыкальной среде «курица – не птица», а вокалист – не музыкант. Я посмотрел партитуру, понял, что это может быть интересно сделано в третьем куплете: сделать некую кульминацию, и предложил ей этот вариант. Она сказала, не знаю, не знаю, по-моему, все-таки будет высоковато для вас. Говорю, давайте, может, попробуем.

Общественное телевидение России

Во время студийной работы над композицией были сделаны три разных дубля, которые Виктор Бабушкин свел в один трек. Получившая версия прозвучала в фильме и попала в радиоэфир.

Александр Градский говорит, что его отношение к песне с годами меняется:

Я спел ее, когда мне было 26 лет. Это было довольно необычно, поскольку молодой еще совсем человек пел с точки зрения взрослого. Сегодня я ее пою правильнее. И по-другому. А Аля всегда говорит: «Мне интересно, что ты сейчас будешь делать. Я все время слежу, как ты ее меняешь».

Впоследствии композицию исполняли Тамара Гвердцители и Эдита Пьеха.

Как молоды мы были другие исполнители. «Как молоды мы были» (1975). История песни

С рок-музыкантами творчество Пахмутовой сталкивалось и в советские годы. Более того — песня Александры Николаевны сыграла важнейшую роль в карьере одного из первых советских рокеров — Александра Градского.

В середине 1970-х широкие массы практически не знали певца в лицо, хотя его голос уже можно было услышать на пластинках Давида Тухманова или за кадром художественных фильмов. Вот и в тот раз Градский записывал на «Мосфильме» песни для к-ф «Романс о влюблённых» — вместе со звукорежиссёром Виктором Бабушкиным. Бабушкин давно сотрудничал с Пахмутовой, поэтому предложил молодому певцу попробовать записать две её композиции — ударный «Яростный стройотряд» и лирическую «Как молоды мы были».

Обе были написаны Александрой Николаевной для фильма «Моя любовь на третьем курсе». Причём «Как молоды мы были» воспринималась композитором, как тихая камерная песня, которую мог бы исполнить любой актёр. Говорят, что одной из претенденток на эту песню была Елена Камбурова (и она её позже запишет), но всё сложилось иначе…
Уже на первой встрече Градский сумел ошарашить композитора, когда попросил показать ему партитуру. Пахмутова с удивлением посмотрела на заносчивого длинноволосого юношу, но партитуру дала.

А. Градский:
«…потому что в музыкальной среде «курица – не птица», а вокалист – не музыкант. Я посмотрел партитуру, понял, что это может быть интересно сделано в третьем куплете: сделать некую кульминацию, и предложил ей этот вариант. Она сказала, не знаю, не знаю, по-моему, все-таки будет высоковато для вас. Говорю, давайте, может, попробуем».
Так, благодаря Градскому, тональность третьего куплета была поднята на целую октаву, и лирическая песня обрела драматическую мощь. По воспоминаниям певца, было сделано три дубля, а затем Бабушкин смонтировал из самых удачных кусков окончательный вариант, вошедший в фильм.

Пахмутову не раз убеждали заменить «этого волосатика» на кого-то более пристойного — например, Кобзона. Однако Александра Николаевна проявила привычное упорство, также настояв на том, чтобы именно Градский исполнял «Как молоды мы были» на фестивале «Песня года — 77».
А. Градский:
«Потом не раз я просил её прийти на всевозможные худсоветы и поддержать тогда начинающих артистов, как МАШИНУ ВРЕМЕНИ, Гребенщикова. У Али всегда был фантастический авторитет, после её слов никто не смел возражать. Каюсь, я её часто просил помочь в таких вещах, и она никогда не отказывала».
Кстати, заметьте, если в фильме третий припев подхватывал детский хор, то в сольных выступлениях певец пел эти строчки своим знаменитым фальцетом.

После успеха песни карьера Градского резко пошла вверх. Он начал собирать Дворцы спорта и стал одним из самых высокооплачиваемых исполнителей. Конечно, главный «гвоздь» его программы — «Как молоды мы были» — ему изрядно надоел, но он всегда относился к этой песне вообще и к Пахмутовой в частности с большим уважением и благодарностью.

А. Градский:
«…она более эстрадная всё-таки, чем то, что я делаю. А талантливые композиторы, такие, как Пахмутова, это ведь раз в столетие случается. И у них раз в карьере может случиться такая вещь, как «Как молоды мы были».
…Я спел её, когда мне было 26 лет. Это было довольно необычно, поскольку молодой еще совсем человек пел с точки зрения взрослого. Сегодня я её пою правильнее. И по-другому. А Аля всегда говорит: «Мне интересно, что ты сейчас будешь делать. Я всё время слежу, как ты её меняешь»».

Как молоды мы были оригинал. Александр Градский. Как молоды мы были

Александр Градский - Alexander Gradsky - Как молоды мы были
Музыка: Александра Пахмутова
История песни, ставшей на долгие годы визитной карточкой Александра Градского.
«Как молоды мы были» — песня, написанная в 1975 году совместно композитором Александрой Пахмутовой и поэтом Николаем Добронравовым специально для художественного фильма «Моя любовь на третьем курсе» по пьесе «Лошадь Пржевальского» Михаила Шатрова.
Песня является «визитной карточкой» певца и композитора Александра Градского.
Изначально песня была написана для женского вокала, её должна была исполнять Елена Камбурова. Однако во время съёмок фильма «Романс о влюблённых» на «Мосфильме» к Градскому подошёл знакомый звукорежиссёр Виктор Бабушкин и попросил записать песню для кинофильма «Моя любовь на третьем курсе».
Как вспоминала Камбурова:
В старом и ныне напрочь забытом фильме по пьесе Михаила Шатрова "Моя любовь на третьем курсе" я записывала одну из песен Александры Пахмутовой. Мне, честно говоря, песня эта совершенно не нравилась, а когда песня не нравится, то я ее не могу петь. Поэтому при записи я просто мучилась, и она оказалась не слишком удачной.
В это время по павильонам студии "Мосфильм" гулял Александр Градский, и композитору пришло в голову, что неплохо было бы, чтобы песня прозвучала в более высоком регистре. И потому с ходу, импровизационно, решили попробовать Градского. И вышло очень здорово.
Потом эта песня звучала буквально по всем радиоканалам страны и принесла Градскому большую популярность. Вы ее, может быть, даже помните:
Оглянись, незнакомый прохожий…
Тогда Градский и познакомился с Александрой Пахмутовой, которой Александр Борисович при первой встрече не понравился. Градский предложил композитору изменить песню, спев третий куплет на октаву выше, и Пахмутова изменила аранжировку композиции специально под голос исполнителя.
Как вспоминал Александр Градский, в эфире центрального канала в 1976 году песня прозвучала 5 раз
Композиция в его исполнении являлась лауреатом фестиваля «Песня-77» (запись не сохранилась).
История с первой исполнительницей песни Еленой Камбуровой имела продолжение:
- С Лужковым произошла странная, почти мистическая история… Я давно мечтала о помещении для Театра музыки и поэзии - и благополучно промечтала бы о такой роскоши по сей день. Но на фестивале в Германии я познакомилась с одним весьма влиятельным человеком. Назад мы ехали в поезде вместе с ним и Градским, и новый знакомый сказал: `Ребята, у вас обоих будут свои театры`. Он не только оказался пророком, но и очень помог мне на первых порах.
- Каким образом?
- Лужков на моих концертах никогда не был и не пришел бы поныне: я не героиня его романа. Но этот человек устроил в Моссовете концерт специально для Лужкова. Кстати, я там чуть было не провалилась. Уже все в зале сидят, меня объявляют - и вдруг отключается звук. Без микрофона петь никак не могу - представьте себе мое состояние… Тут выходит Градский и предваряет мою программу огромным вступительным словом. Пока он говорил, звук, слава Богу, включился. Очень по-рыцарски Саша поступил…
Е.Камбурова
Кроме Александра Градского, «Как молоды мы были» также исполняли Людмила Гурченко, Эдита Пьеха, Тамара Гвердцители, Иосиф Кобзон, Дмитрий Хворостовский, Николай Караченцов, Альберт Асадуллин, Иво Бобул. В рамках телепроекта «Голос» композицию исполняли Денис Федоренко (2012, Украина), Николай Тимохин (2013, Россия) и Кайрат Примбердиев (2016, Россия).
Как молоды мы были
Оглянись, незнакомый прохожий,
Мне твой взгляд неподкупный знаком
Может, я это, только моложе -
Не всегда мы себя узнаём.
Припев:
Ничто на земле не проходит бесследно,
И юность ушедшая всё же бессмертна.
Как молоды мы были,
Как молоды мы были,
Как искренно любили,
Как верили в себя.
Нас тогда без усмешек встречали
Все цветы на дорогах земли,
Мы друзей за ошибки прощали,
Лишь измены простить не могли.
Припев:
Ничто на земле не проходит бесследно,
И юность ушедшая всё же бессмертна.
Как молоды мы были,
Как молоды мы были,
Как искренно любили,
Как верили в себя.
Первый тайм мы уже отыграли
И одно лишь сумели понять:
Чтоб тебя на Земле не теряли,
Постарайся себя не терять.
Припев:
Ничто на земле не проходит бесследно,
И юность ушедшая всё же бессмертна.
Как молоды мы были,
Как молоды мы были,
Как искренно любили,
Как верили в себя.
В небесах отгорели зарницы,
И в сердцах утихает гроза.
Не забыть нам любимые лица,
Не забыть нам родные глаза.
Припев:
Ничто на земле не проходит бесследно,
И юность ушедшая всё же бессмертна.
Как молоды мы были,
Как молоды мы были,
Как искренно любили,
Как верили в себя.