Каждую зиму тысячи монархов преодолевают огромный путь из северной Америки в Мексику - чтобы переждать холод, дать начало новому поколению и снова отправиться в путь. Их миграция - это не просто дорога туда и обратно. Обратный путь совершают уже потомки тех, кто начал путешествие: сменяются поколения, а маршрут остаётся тем же. Летние бабочки живут всего несколько месяцев, а осенние впадают в диапаузу - состояние, замедляющее старение и позволяющее пережить зиму.