Развивайте английский с 520 словами для среднего уровня

Развивайте английский с 520 словами для среднего уровня

Изучение английского языка – это процесс, который требует постоянной практики и внимания. На среднем уровне важно не только закрепить полученные знания, но и расширить свои возможности в понимании, говорении, чтении и письме. В этой статье мы рассмотрим эффективные методы, которые помогут вам развивать английский язык с использованием 520 слов.

Основные методы развития английского языка

1. Изучение грамматики

Грамматика – это основа любого языка. На среднем уровне важно углубить знания грамматических правил и начать их активно применять на практике. Сосредоточьтесь на следующих аспектах:

• Времена глаголов (Present, Past, Future)
• Структура предложений (подлежащее, сказуемое, дополнение)
• Использование артиклей (a, an, the)
• Прямая и косвенная речь

Грамматическая тема	Рекомендуемые ресурсы
Времена глаголов	Книга "English Grammar in Use" by Cambridge
Структура предложений	Онлайн-курс "Intermediate Grammar" на платформе Coursera

2. Расширение словарного запаса

Словарный запас – это один из ключевых элементов в изучении языка. На среднем уровне важно не только учить новые слова, но и понимать их контекстное использование. Вот несколько советов:

• Учите 10-15 новых слов в день
• Записывайте слова в контексте (предложения)
• Используйте карточки или приложения для изучения слов
• Читайте тексты на английском и выделяйте незнакомые слова

3. Практика говорения

Говорение – это один из самых важных навыков в изучении языка. На среднем уровне важно начать активно использовать английский в устной форме. Вот несколько способов практиковать говорение:

• Найдите языкового партнера или присоединитесь к языковому обмену
• Записывайте себя на видео и анализируйте ошибки
• Участвуйте в групповых занятиях или онлайн-сообществах
• Говорите с собой на английском, описывая свои мысли и планы

4. Аудирование и чтение

Аудирование и чтение – это навыки, которые помогают лучше понимать английский язык. На среднем уровне важно регулярно заниматься этими видами деятельности. Вот несколько рекомендаций:

• Слушайте подкасты или аудиокниги на английском
• Смотрите фильмы или сериалы с субтитрами на английском
• Читайте статьи, блоги или книги на английском
• Делайте упражнения по слушанию и чтению

5. Письмо

Письмо – это навык, который помогает закрепить грамматику и словарный запас. На среднем уровне важно начать писать более сложные тексты. Вот несколько советов:

• Пишите дневниковые записи на английском
• Составляйте эссе или небольшие статьи
• Пишите письма или сообщения на английском
• Используйте онлайн-ресурсы для проверки грамматики и орфографии

Заключительные мысли

Развитие английского языка на среднем уровне требует постоянной практики и внимания к деталям. Используя вышеперечисленные методы, вы сможете значительно улучшить свои навыки и уверенно продолжать изучение английского языка.

Связанные вопросы и ответы:

Почему именно 520 слов выбрано для среднего уровня

Учили английский в школе и универе, но так и не можете говорить?
Запишитесь на бесплатную консультацию, чтобы узнать, как начать говорить уже с первого занятия.
Подробнее

Существует 3 основные причины, из-за которых вам трудно понимать речь на слух:

1. Не знаете английские слова

Конечно, если вы не знаете значение слова, то понять вы его не сможете. Чем шире ваш словарный запас, тем легче вам понимать речь на слух.

2. Не знаете грамматику

Связать отдельные слова в законченное предложение нам помогает английская грамматика. Только с ее помощью мы можем понять смысл, который вкладывает говорящий. Ведь небольшие изменения в предложении могут очень сильно поменять его смысл.

3. Нет навыка аудирования

Аудирование – это восприятие и понимание иностранной речи на слух.

Проблема заключается в том, что у вас нет навыка распознавания речи, и вы не можете воспринимать ее.

Вспомните любой фильм: все актеры разговаривают там бегло, с большой скоростью. Точно также люди разговаривают и в жизни. Вы не можете понять их речь, потому что не привыкли к такому беглому звучанию.

Из-за высокой скорости речи кажется, что все слова в предложении сливаются. Вы не можете распознавать (услышать) отдельные слова, из которых состоит предложение, поэтому не понимаете смысл сказанного.

Преодолеть все эти трудности можно только путем развития навыка восприятия речи на слух. И сейчас вы узнаете, как нужно слушать правильно, чтобы развить его.

Как эти слова помогут улучшить понимание английской речи

Служба потокового аудио "Яндекс.Музыка", проанализировав тысячу популярных песен в сервисе, составила рейтинг артистов, тексты которых оказались самыми банальными, сообщает( Архивная копия от 29 сентября 2018 на). При анализе учитывалась частота использования одних и тех же слов.

В первые строчки рейтинга попали группы SEREBRO, "Время и Стекло", Сергей Лазарев, t.A.T.u., Андрей Губин, A-dessa, Emin, ВИА "Гра".

Среди наиболее повторяющихся в песнях поп-исполнителей слов: теперь, сердце, только, жизнь, просто, любовь, больше, день, когда, знаю, если, глаза, себя, тебя, быть, будет, был, быть, снова, надо, твой, тобой, мой, мной, как, так.

В "Яндекс.Музыке" составили песню из этих слов. Получилось очень похоже на те хиты, которые зачастую звучат со сцены.

Моя жизнь До тебя была без любви. Где была ты - не знал я, и Просто ни-ни Все эти дни.

Но теперь Лишь моя ты, твои глаза, Твое сердце. Я только за, Если мы с тобой это, А?

Накануне в( Архивная копия от 8 июня 2021 на)появился топ-10 самых банальных треков. Среди них - "Объяснение в любви" Алены Апиной, "Я не буду твоей" Ани Лорак, "Я не та" певицы Зары, "Тебя я в мыслях не держу" ("Сурганова и оркестр"), "Ты не спросил" Анжелики Варум.

"Для составления рейтинга мы проанализировали слова всех песен российских исполнителей без ограничений по жанрам и другим характеристикам и определили среди них те, что чаще всего встречаются в песнях, например "любовь", "день", "боюсь", "глаза", - говорится в сообщении.

Стоит отметить, что российским исполнителям при всей незамысловатости многих их композиций все же очень далеко до японского комика и диджея Кацухико Косаки по прозвищу Piko-Taro, который прославился, пожалуй, самой примитивной песней всех времен - про ананас, яблоко и ручку.

Эта статья содержит материалы из статьи «», опубликованнойи распространяющейся на условиях лицензии(CC BY 4.0) — при использовании необходимо указать автора, оригинальный источник со ссылкой и лицензию.

Эта статьяв архив и ещё не.Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.

Какие темы чаще всего встречаются среди 520 слов

Не нужно заучивать слова, значение которых вы слабо представляете даже в родном языке. Примеры таких слов лично для меня это - "фарватер", "лаванда", "клёст", "шелковица", "сухожилие". Последнее слово, я уже теперь знаю из-за проблем с ногой, но уверен, что многие, как и я ранее, имеют весьма смутное представление, что это что-то из анатомии.

Слова в тематическом словаре могут быть не очень хорошо подобраны с точки зрения частотности. Могут быть и устаревшие слова типа "CD-плеер". Т.е. если вы выучите тематический словарь на 9000 слов, не факт, что вам этого хватит для чтения художественных текстов. Скорее всего не хватит.

Выучив 3-5 тыс. слов за 1-2 месяца, вы не начнете резко понимать оригинальный контент. Не знаю точно как это работает. Но раньше мне казалось, что если за 1 месяц выучить базовую грамматику и еще за 1-2 месяца большой набор слов - то язык у меня в кармане. По крайней мере, что касается пассивного восприятия. Но на деле это так не работает. От части из-за частотности, но могут быть и другие причины.

Сколько можно выучить слов в день? Ну во всяком случае в том значении этого слова, которое я писал выше. Примерная оценка у меня это, можно учить одно слово в минуту. 100 слов в день это примерно 1,5 часа в день. Максимально у меня получалось учить 300 слов в день, это потребовало много часов. Думаю можно выучить и 500. Но все зависит от языка и сколько времени вы готовы на это тратить. Конечно эти слова требуют еще и повторения. Но на следующий день вы их будете помнить. Простые слова типа "кошка", "собака" запоминаются легче, чем какие-то понятия, которые сложно себе так легко представить, например, как вы представите себе слово "прерывистый" или "временный". Конечно, скорость зависит от языка, который вы учите.

Не верьте тому, что написано на обложке словаря. Если на обложке написано 9000 слов, то в реальности там может быть 8035 или 9300. Я видел словари, якобы на 20 тыс. слов, но по быстрым подсчетам там оказывалось не более 5 тыс.

Можно ли выучить все 520 слов за месяц

Гармошка — отличный способ для визуалов и любителей организации и порядка.

• Возьмите лист бумаги, на котором у левого края напишите в столбик слова на английском.
• Проведите линию и подпишите перевод.
• По линии согните лист и около перевода сделайте еще столбик с английскими словами (но уже по памяти).
• Снова согните и напишите по памяти перевод.
• Чередуйте эти действия пока не закончится лист.

После окончания обязательно проверьте себя. Уже к концу задания вы запомните 90% списка.Что делать дальше с этим списком, бесцельно зависшем в вашей памяти? Есть такие варианты: постоянно себе напоминать, задействовать в контексте и расширять его.Для напоминания:

• Запишите слова с переводом на диктофон и прослушивайте каждый день.
• Попросите кого-то из родных вас «погонять» и проверить по списку. Еще со школы у нас заложена установка, в которой внешний контроль вселяет больше ответственности, а следовательно, и эффективности изучения.
• Повесьте список над рабочим столом и периодически просматривайте.

Контекст — ваш лучший спутник. Если со списками вы подружились, не бросайте их на полпути. Когда уже все запомнили, придумайте с каждым словом какое-то смешное или интересное предложение.Персонализируйте этот процесс — придумывайте фразы о себе или своих друзьях. Не бойтесь ошибиться в грамматике (сейчас она — не главная цель).Например, у нас есть слова для запоминания и жизненные ситуации: swimsuit – купальник;

Once I lost my swimsuit in the sea. – Однажды я потеряла купальник в море.

move – переезжать;

I moved to another country because saw a spider in my bed. – Я переехал в другую страну, потому что увидел паука в моей кровати.

retire – уходить на пенсию;

When I retire, I will drink scotch and have fun. – Когда я уйду на пенсию, я буду пить виски и веселиться.

Расширять списки можно синонимами или антонимами . Выписывая слово, сразу старайтесь запоминать похожие или противоположные по значению с ним слова.Выучили слово «хороший» (good), выясните, как будет «плохой» (bad). А если вы еще запомните с ними «great» и «terrible», то здорово обогатите свой словарный запас.Еще один способ расширить список и запомнить за раз сразу 3-5 слов — словообразование. Проверяем, какие приставки и суффиксы можно добавить к слову.Например:

differ – отличаться;
different – разный;
indifferent – безразличный;
differentiate – отличать;

depend – зависеть;
dependent – зависимый;
independent – независимый;
independently – независимо;
independence – независимость.

Дружить с суффиксами — полезный навык. Половина длинных страшных слов в английском являются производными от более простых.

Как использовать эти слова для построения предложений

Игорь Болтовнин — автор статей и уроков. Пишу статьи по теме «Внимание и память» и не только, а также рекомендую курс Эффективное изучение иностранного языка .

«Владеть другим языком – значит владеть второй душой»

Карл Великий

Важность знания иностранного языка в современном мире трудно переоценить. Для того чтобы путешествовать, вы должны знать язык страны, в которую собираетесь, или хотя бы английский. В интернете множество иноязычных ресурсов, ключ к которым – знание языка. Всё чаще при приёме на работу требуют знание одного или даже нескольких иностранных языков. А его изучение способствует образованию новых нейронных связей в мозге.

Главную сложность в освоении языка составляет запоминание слов. Данная статья призвана сделать это процесс в разы интереснее и легче.

Если вы ещё не знакомы с базовыми принципами мнемотехники, прочитайте эту статью .

Метод фонетических ассоциаций

Этот метод основан на созвучии слов иностранного языка и родного. Для того чтобы запомнить слово, вы должны подобрать похожее по звучанию на вашем родном языке.

Например: pillow в переводе с английского – подушка.  По произношению это слово очень напоминает русское слово «пила». Представляем, как пила сверху режет подушку, начинают сыпаться перья и т.п. (не забываем про яркость образа). Или английское слово hang – висеть. Оно мне напоминает слово «хан». Представляем, как хан висит на турнике.

А что делать со словом elephant (слон)? К нему сложно подобать созвучное слово. Но можно разделить его на части и подобрать несколько слов. Например « Эле ктроника» (та, где волк ловит яйца) и « фант ик». Представляем, как слон хоботом держит «Электронику», наполовину завёрнутую в фантик.

Рассмотрим более сложный пример: suggest – предлагать. Представляем, как Сталин держит над головой большую открытую банку с джемом, из неё торчит кусок сыра, и Иосиф Виссарионович активно предлагает купить это. Читаем образы по порядку (сверху вниз): сы р, дже м, Ст алин. Получилось что-то очень напоминающее suggest. Тут же вспоминаем перевод – предлагать.

Важно! При повторении слов обязательно проговаривайте правильное произношение слова. Хоть вы и запоминаете его не точно, а лишь приблизительно, вы всё равно будете его помнить при периодическом повторении. Повторять можно следующим образом: сначала читаете слово на иностранном языке, вспоминаете фонетическую ассоциацию и называете перевод, а спустя какое-то время вам уже не нужно будет каждый раз представлять, как Сталин торгует джемом, вы сможете называть перевод сразу . Если вы хотите коммуницировать вербально, а не просто уметь читать и писать, то именно такого эффекта нужно добиваться. Это не так сложно. При регулярном чтении автоматизм может прийти даже без особых усилий с вашей стороны. Но некоторые слова будут встречаться в тексте не так часто, поэтому их придётся повторять отдельно (выделите на это время в своём расписании).

Словообразование

Изучайте словообразование выбранного языка. Как можно сделать из знакомого слова противоположное по значению (happy – счастливый, unhappy – несчастный), как сделать из существительного прилагательное или наречие (success, successful, successfully – успех, успешный и успешно, соответственно). Обращайте внимание на слова с двумя корнями (snowball – snow+ball – снежок или снежный ком). Обязательно разберитесь с формообразующими приставками и суффиксами – это сделает процесс изучения языка значительно проще.

Как вы заметили, для запоминания слов вовсе не обязательно выделять опорные образы. Но при желании вы можете это сделать: создать дворец памяти с несколькими коридорами (по одному на часть речи) и размещать в нём образы. Тогда у вас в голове будет полноценный словарь изучаемого языка.

Бонус: запоминание новых слов на родном языке Аналогичный запоминанию иностранных слов процесс: создаём фонетическую ассоциацию, находим образ для смыслового значения слова и соединяем.

Например: эпигон – последователь какого-либо художественного, научного и т. п. направления, лишённый творческой оригинальности и механически повторяющий чьи-либо идеи. Фонетические ассоциации: эп олеты, Иго рь Н иколаев. Представляем, как Игорь Николаев сидит за столом и переписывает что-то с одного листочка на другой. На плечах у него огромные эполеты. Готово. Теперь вам не придётся часами зубрить пару десятков слов. Скорость, с которой увеличивается ваш словарный запас, вырастет, а желание учить язык возрастет, потому что быстрый успех в обучении очень мотивирует. Не откладывайте дело в долгий ящик: выучите 10-20 иностранных слов прямо сейчас.

Желаю успехов!

Какие методы наиболее эффективны для запоминания 520 слов

Ученики начальных классов часто жалуются, что не могут запомнить словарные слова. Как быть?

2 . Прежде всего — прописывать такие слова. По строчке — больше не нужно! И, вооружившись опять же красной ручкой, проверить себя: всё ли правильно написано, не закралась ли ошибка. Это очень важно, иначе можно запомнить слово неправильно.

И здесь есть одна маленькая хитрость. Прописав строчку словарного слова (или написав его один раз красиво, крупно), внимательно посмотрите на это слово, затем посмотрите вверх влево (если вы правша) или вверх вправо (если вы левша) и представьте это слово, вспомните, как оно выглядело в написании. Теперь переведите взгляд снова на слово. Так точно запоминается лучше!

Фото: Nunik5/Shutterstock

3. Конечно, не стоит забывать об известных приёмах. К примеру, составить простые предложения со словарными словами или даже маленький рассказик .

Вот один из таких рассказиков, который позволить правильно писать слова, начинающиеся с ЧЕ-:

. Давайте объединим несколько слов (в основном тюркского происхождения), в которых пишется буква А:

• Барабан
• Карандаш
• Кафтан
• Сарафан
• Сахар
• Стакан

И приплюсуем к ним слова:

• Завтрак (и завтра)
• Трамвай (хотя оно пришло к нам, видимо, из немецкого языка).

Смотрите: во всех этих словах одна буква, А под ударением, в ней вы не ошибетесь, но и другие гласные здесь тоже А. Легко запомнить !

А вот группа с русскими словами, в которых есть сочетания -оло- или -оро-:

• Голова
• Город
• Горох
• Дорога
• Золото
• Корова
• Молоко
• Мороз
• Огород
• Порох
• Пороша
• Холод, холодно, холодный

И приплюсуем сюда слова:

• Воробей
• Ворона
• Молоток
• Солома
• Сорока
• Столовая
• Хорошо, хороший

Сгруппировать можно некоторые трудные слова с буквой Я:

• Заяц
• Лягушка (слово произошло от существительного ляга, которое означает «нога»; лягушка передвигается с помощью задних ног — ляг — потому так и называется)
• Земляника (первую Е легко проверить: земляника растет на земле, близко к земле и проверяется словом зЕмли)
• Землетрясение (бывает, когда земля трясется, проверяется словом трЯска)
• Рябина (можно запомнить так: рябина пишется через Я, потому что ее яркие ягоды рябят, создают в глазах рябь)
• Язык (в том числе и русский язык)
• Январь (а это слово происходит от имени двуликого древнеримского бога, которого звали Янус, отсюда и буква Я!)

Видите, все получается довольно легко! Попробуйте сами группировать похожие слова.

В какие группы можно разделить эти 520 слов для удобства запоминания

Есть несколько вариантов, как вести себя на экзамене после того, как вы получили КИМ. Выбирать нужную стоит в зависимости от того, насколько вы волнуетесь, как долго вы решаете задания обычно, что кажется для вас самым сложным и насколько вы вообще подготовлены к экзамену.

Стратегия 1. Решите самые простые задания и ставьте их в порядке усложнения

Не обязательно знать ответы на все задания КИМов, всегда можно выбрать, какое из заданий дается вам легче и занимает меньше времени. И начать можно как раз с него.

Во-первых, это поможет набрать хоть какие-то баллы, если вы не открывали учебник до этого.

Во-вторых, так вы сможете «раскачаться» на простых заданиях, а к сложным приступить уже без лишних нервов и сконцентрированным на работе.

Стратегия 2. Начать с самых сложных заданий для себя

Это отличный вариант для тех, кто целый год нарешивал тесты и уже смог понять, какие задания даются ему тяжело, а какие нет. Если вы — именно такой человек, то на самом экзамене вам стоит просмотреть весь вариант от начала до конца, выбрать то, что кажется сложным, и приступать к решению заданий уже в этой очередности. Почему так поступить лучше?

Во-первых, так у вас точно хватит времени на весь тест, и не возникнет ситуации, когда вы случайно просидите над сложными заданиями полчаса и перестанете следить за временем. Или чтобы вам, наоборот, не приходилось судорожно нарешивать последние задания и не допускать в нем ошибок.

Стратегия 3. Периодически переключайтесь

Главное в этой стратегии — отдыхать: например, с сочинения переключаться на задания тестовой части, или когда долго не получается решить одно и то же задание, можно попробовать выйти в коридор: выпить воды или сходить в туалет. Так ваш мозг сможет посмотреть на уже привычную работу свежим взглядом и, скорее всего, после перерыва вы сможете найти правильный ответ.

Как проверить, правильно ли я запомнил эти слова

Социальные сети — это не только платформа для общения, но и живая языковая среда. Здесь постоянно появляются новые слова и выражения, которые быстро становятся частью повседневной речи. Чтобы не чувствовать себя «не в теме» и понимать, о чем говорят ваши друзья, коллеги и даже кумиры, необходимо знать хотя бы основные элементы молодежного сленга. В этом материале мы собрали ТОП сленговых выражений, которые помогут вам ориентироваться в мире онлайн-коммуникации и избежать неловких ситуаций.

Что за буквы?

Очень часто под

— adult swim — повзрослей

— accept yourself — прими себя

— child’s soul — не пытайся/ не хочу взрослеть

— be yourself — будь собой

Обсуждаем симпатии

Нередко можно встретить в лексиконе девочки-подростка необычные слова по отношению к предмету симпатии. Вот некоторые из них:

Парацетамол — странный парень, внешне не вызывающий тревогу, но чем-то отталкивающий.

Тюбик — обычно так называют молодых людей, которые внешне выглядят безобидными, но на деле оказываются закомплексованными манипуляторами.

Масик — приятный во всех смыслах молодой человек, потенциально отличный кавалер.

Чечик — неинтересный парень, который не вызывает никаких эмоций.

Штрих — криминальные элементы либо молодые люди, которые применяют ко второй половинке не только эмоциональное, а и физическое насилие. Слово используется, чтобы подсказать потенциальную опасность, которая ощущается от общения с молодым человеком.

Краш — непосредственно объект симпатии, объект влюблённости.

Взаимоотношения с людьми

Груминг — будьте очень внимательны, если услышали это слово от подростка. Груминг — не только про стрижку животных; на современном сленге это означает действия, проводимые с целью установления отношений с ребенком или подростком и которые в некоторых случаях могут иметь злонамеренные намерения. К таким действиям относятся попытки склонить несовершеннолетнего к сексуальному насилию или вовлечению в противоправные действия, такие как продажа наркотиков или участие в террористической деятельности.

Стрейт — ориентируются на модные тренды, выбирают популярную музыку и не стремятся выделяться среди окружающих. Их образ жизни не имеет особых изысков и уникальности.

Соевый — слово не имеет четкой гендерной привязки: «соевыми» часто называют молодых людей любого пола, подразумевая их чрезмерную ранимость, низкую адаптированность к реалиям взрослой жизни и инфантильное поведение.

Мояшкина — близкая по духу подруга, лучшая подруга.

Суетолог — человек, взвинченный, наводящий суету в простых и размеренных делах.

Сасный  — заимствованное из английского sassy (нахальный, дерзкий), в молодежном сленге приобрело неожиданное значение. Уже не только «нахальный», но и «крутой», «привлекательный», «стильный», «классный». Заметьте, не просто хорошего, а именно вызывающе привлекательного, с ноткой дерзости.

Форсить — навязывать, активно продвигать что-либо (обычно без особого успеха).

Эмоции и чувства

Абаюдна/абаюнда — слово, как вы могли интуитивно догадаться, означает «обоюдно». Произносится вместе с жестом, которым в 2000-е мы показывали телефон: большой палец и мизинец вытянуты в противоположные стороны, указательный, безымянный и средний палец плотно прижаты к ладони.

Блинб — не переживайте, это всё тот же блин, только с дополнительной буквой. Нередко можно встретить написание слов с лишними буквами. Это не сленг, а нарочитая расслабленность в тексте, чтобы снизить градус серьёзности разговора.

Убежище — неприятный человек. Используется исключительно с целью оскорбить.

Веном — вот тут никакого сленга нет. В момент проката одноимённого фильма пользователям, которые писали слово «веном» в комментариях, выдавало картинку с данным персонажем. Дети же до сих пор продолжают использовать это слово без определённой смысловой окраски.

Кринж — чувство стыда, неловкости или отвращения, вызванное чьими-то действиями или словами.

• Синонимы: испанский стыд, зашквар.

Рофл (ROFL — Rolling On the Floor Laughing) — очень смешно, катаюсь по полу от смеха. Изначально аббревиатура, теперь используется как самостоятельное слово.

• Как использовать: «Эта шутка просто рофл!», «Я рофлю с этой ситуации уже час!»

Изи (Easy) — легко, просто.

• Как использовать: «Этот экзамен был изи!», «Решить эту задачу — изи!»
• Синонимы: Просто, легко, без проблем.

Вайб — атмосфера, настроение, ощущение.

• Как использовать: «У этого места отличный вайб!», «У меня сегодня плохой вайб».

Запомнить все эти сленговые выражения — это только первый шаг. Важно понимать контекст, в котором они используются, и уметь применять их уместно. Не бойтесь спрашивать, если что-то не понимаете, и помните, что язык — это живой организм, который постоянно меняется.

Если хотите узнать больше о сленге, читайте в нашем предыдущем материале и узнаете, кто такой сигма, скуф и другие современные выражения.