Ответ Онегина на Письмо Татьяны. Ответ Онегина Татьяне в современном варианте
Ответ Онегина на Письмо Татьяны. Ответ Онегина Татьяне в современном варианте
Я вам пишу,
а Вы, подлец, молчите..!
В тиши фазенды я несу свой крест.
Вы, как "Дирол", сверкаете в ксилите,
Вы недоступны, словно Эверест!
Вы коммерсант известный на Привозе,
Мне обещали "Хонду" сгоряча,
А я, как дура, копошусь в навозе
Паяя радиатор "Москвича"!
Меня в обьятьях вы несли в Алжир,
В Анталью, мерседесовские дали…
Хотя к ногам бросали целый мир,
А двадцать баксов так и не отдали!
Ах, что там деньги?! Счастье не в деньгах!
Я их с улыбкой отпускаю мило.
А двадцать баксов - разве это страх??
За 20 - ть тысяч - я бы вас убила!!!
Мне Ленский предлогает свою руку.
Он киллер и живет людей кроша,
Но мне сказал как женщине и другу,
Что вас "завалит" даром, без гроша!
Любовь безумство победит в конце…
В объятьях Ваших, милый друг мой, знайте!
Я вытру свои слезы на лице
Манишкой Вашей, Выстиранной в "Тайде"
Мою любовь на бизнес променял!!!!
Верните же мне радость уикенда!
А тряпки - черт бы их побрал,
Мне хватит и прикидов секондхэнда!
Так приходите и с собою приносите…
Здесь многоточье, пропускаю текст.
Меня в халатности не уличите,
Я, как и Вы, за безопасный секс!
(http://www.hohmodrom.ru/project.php?prid=69691
Ответ Онегина Татьяне в современном варианте - КУЗЯ
Сударыня, прочел ваш жуткий триллер
И, спотыкаясь, мухой к вам лечу
Скажите мне, что, Ленский вправду киллер?
Так я знакомства с Ленским не хочу!
Вам тридцать баксов я несу в кармане
Пусть 20 брал, проценты наросли!
А Ленский - он убьет иль просто ранит?
И где такого вы найти смогли?
Я предлагаю вам свою манишку
Пиджак впридачу - слезы вытирать
Но Ленский, знаете, уж как-то слишком…
Убьет меня, а вам потом страдать
Ночнушку вам несу из секондхэнда,
Ярлык приляпан с надписью Карден
А Ленский - хам! Ведь жизнь моя - бесценна,
Всем телом вам готов отдаться в плен
И упаковочку со вкусами клубники
В аптеке взял… Ну, этих вот… Пардон!
А Ленского, любимая, гоните!
И будут свечи, ночь, бокалов звон…
Гоните Ленского! Нам с вами будет классно!
Ружье, фуфайка… Не испанский гранд
Скажите мне скорее, что согласны!
С убийством отмените вариант!
НЕСМЕЯНА
Готова рассмотреть я предложенье,
Но Ленский тут и Вы должны понять,
Для Вашего же самосохраненья
Вам меры превентивные принять
Необходимо. Тут без капвложений
Никак не обойтись, он не шутник.
Чтоб не было в дальнейшем осложнений
Я спрячу Вас в курятник, там тайник.
Пока Вы будете, как Ленин, что в Разливе
Я сохраню Ваш бизнес, Мерседес,
Ну, не смотрите на меня тоскливо,
Ну, соглашайтесь….Не смотрите в лес…:)
КУЗЯ
Мне выбора совсем не оставляешь
Все отдаю - свой бизнес, мерседес,
Деваться некуда. Согласен, дорогая!
Веди меня скорее на насест!
НЕСМЕЯНА
Итак, мой сударь! Посмотри скорей,
Тебя не сыщет никакой тут Ленский,
Неси культуру в массы ты курей
И постигай здесь быт по-деревенски!
Наступит ночь, в ночнушке я приду,
Ты что-то говорил мне о клубнике,
Мы будем любоваться на звезду,
Как некие герои в старой книге. :))
КУЗЯ
О бог мой, как тебя ночнушка красит!
Ты, дорогая, просто бесподобна!
Но только… захвати с собой матрасик…
Нам на насесте будет неудобно
НЕСМЕЯНА
Ну, как при людях я попрусь с матрасом?
Соседки… сплетни… знаешь этих дур,
Они у нас довольно востроглазы,
Ты лучше ощипи с насеста кур :))
КУЗЯ
Щипать их начал - свет в глазах потух,
Спасите! заклевал меня петух!
НЕСМЕЯНА
Манишкой отбивайся, разрешаю,
В ночнушке прибегу всех испусжаю.
Но петуха, смотри не придуши,
Петух хороший ценится в глуши! :))
КУЗЯ
Махнул манишкой я, не глядя,
Но на нее петух нагадил!
Я от клевков его опух,
Спасай, угробит гад-петух!
НЕСМЕЯНА
Испуган ты. То с непривычки,
Иди ко мне что ль, горемычный.
Бросай манишку, вот фуфайка,
Пойдём под звёзды на лужайку.
И не кричи же без причины,
Стог сена мягче, чем перина :))
КУЗЯ
Спасительница! Все, я твой навеки!
Теперь я доброты твоей заложник!
В какой главе находится Письмо Татьяны к Онегину. Письмо Татьяны к Онегину («Я к вам пишу — чего же боле…»)
Начало действия романа «Евгений Онегин» предположительно приходится на 1819 год. Татьяне Лариной исполнилось 13 лет. «Пришла пора, она влюбилась».
Письмо Татьяны Лариной представляет собой совершенный образец любовной лирики Пушкина. Его иногда включают в сборники, как самостоятельное лирическое произведение. Если принять во внимание, что в течение года Пушкин написал 2 главы ( вторую и третью ), то можно предположить, что это любовное послание было написано во второй половине 1824-го года, примерно в августе-сентябре.
Сохранились черновики поэта, показывающие его манеру работать. Примечательно, что письмо Пушкин составил сначала простыми прозаическими словами, в которых он постарался представить себе, о чем думает, что чувствует юная барышня, и что она должна была написать в своем послании. И только потом эта своеобразная программа письма превратилась в замечательные выразительные строки. Пример того, как Пушкин работал над письмом, мы находим у Анненкова: «Письму Татьяны к Онегину предшествовали, например, следующие, едва разбираемые теперь строки: «Я знаю, что вы презираете… я долго хотела молчать… я думала, что вас увижу… я ничего не хочу – хочу вас видеть… Придите… Вы должны быть – и то, и то, … Если нет – меня обманул…»
Письмо Татьяны, как и письмо Онегина, написано в ином стиле, отличающемся от «онегинской строфы». Этим Пушкин хотел выделить письма как отдельный элемент поэмы, и с другой стороны, тем самым он подчеркивает, что письмо было переведено с другого языка.
Предлагаем Вашему вниманию письмо Татьяны к Онегину из романа «Евгений Онегин»:
Я к вам пишу — чего же боле?
Что я могу ещё сказать?
Теперь, я знаю, в вашей воле
Меня презреньем наказать.
Но вы, к моей несчастной доле
Хоть каплю жалости храня,
Вы не оставите меня.
Сначала я молчать хотела;
Поверьте: моего стыда
Вы не узнали б никогда,
Когда б надежду я имела
Хоть редко, хоть в неделю раз
В деревне нашей видеть вас,
Чтоб только слышать ваши речи,
Вам слово молвить, и потом
Всё думать, думать об одном
И день и ночь до новой встречи.
Но, говорят, вы нелюдим;
В глуши, в деревне всё вам скучно,
А мы… ничем мы не блестим,
Хоть вам и рады простодушно.
Зачем вы посетили нас?
В глуши забытого селенья
Я никогда не знала б вас,
Не знала б горького мученья.
Души неопытной волненья
Смирив со временем (как знать?),
По сердцу я нашла бы друга,
Была бы верная супруга
И добродетельная мать.
Другой!.. Нет, никому на свете
Не отдала бы сердца я!
То в вышнем суждено совете…
То воля неба: я твоя;
Вся жизнь моя была залогом
Свиданья верного с тобой;
Я знаю, ты мне послан богом,
До гроба ты хранитель мой…
Ты в сновиденьях мне являлся,
Незримый, ты мне был уж мил,
Твой чудный взгляд меня томил,
В душе твой голос раздавался
Давно… нет, это был не сон!
Ты чуть вошёл, я вмиг узнала,
Вся обомлела, запылала
И в мыслях молвила: вот он!
Не правда ль? я тебя слыхала:
Ты говорил со мной в тиши,
Когда я бедным помогала
Или молитвой услаждала
Тоску волнуемой души?
И в это самое мгновенье
Не ты ли, милое виденье,
В прозрачной темноте мелькнул,
Приникнул тихо к изголовью?
Не ты ль, с отрадой и любовью,
Слова надежды мне шепнул?
Кто ты, мой ангел ли хранитель,
Или коварный искуситель:
Мои сомненья разреши.
Быть может, это всё пустое,
Обман неопытной души!
И суждено совсем иное…
Но так и быть! Судьбу мою
Отныне я тебе вручаю,
Перед тобою слёзы лью,
Твоей защиты умоляю…
Вообрази: я здесь одна,
Никто меня не понимает,
Рассудок мой изнемогает,
И молча гибнуть я должна.
Я жду тебя: единым взором
Надежды сердца оживи,
Иль сон тяжёлый перерви,
Увы, заслуженным укором!
Письмо Онегина к Татьяне. Евгений Онегин Письмо Онегина к Татьяне
На диаграмме "Ударные гласные в Блоковой ритмограмме" видно: на Ямбовых позициях, 2, 4, 6 и 8 содержится 205 ударных слогов, что от общего количества ударных слогов в стихе 262 составляет 78.2%. Сила стихотворного метра Ямб в произведении Пушкина А. С. «Евгений Онегин». Письмо Онегина к Татьяне равна 78.2%.
ПИСЬМО ОНЕГИНА К ТАТЬЯНЕ
Предвижу все: вас оскорбит
Печальной тайны объясненье.
Какое горькое презренье
Ваш гордый взгляд изобразит!
Чего хочу? с какою целью
Открою душу вам свою?
Какому злобному веселью,
Быть может, повод подаю!
Случайно вас когда-то встретя,
В вас искру нежности заметя,
Я ей поверить не посмел:
Привычке милой не дал ходу;
Свою постылую свободу
Я потерять не захотел.
Еще одно нас разлучило…
Несчастной жертвой Ленский пал…
Ото всего, что сердцу мило,
Тогда я сердце оторвал;
Чужой для всех, ничем не связан,
Я думал: вольность и покой
Замена счастью. Боже мой!
Как я ошибся, как наказан.
Нет, поминутно видеть вас,
Повсюду следовать за вами,
Улыбку уст, движенье глаз
Ловить влюбленными глазами,
Внимать вам долго, понимать
Душой все ваше совершенство,
Пред вами в муках замирать,
Бледнеть и гаснуть… вот блаженство!
И я лишен того: для вас
Тащусь повсюду наудачу;
Мне дорог день, мне дорог час:
А я в напрасной скуке трачу
Судьбой отсчитанные дни.
И так уж тягостны они.
Я знаю: век уж мой измерен;
Но чтоб продлилась жизнь моя,
Я утром должен быть уверен,
Что с вами днем увижусь я…
Боюсь: в мольбе моей смиренной
Увидит ваш суровый взор
Затеи хитрости презренной —
И слышу гневный ваш укор.
Когда б вы знали, как ужасно
Томиться жаждою любви,
Пылать — и разумом всечасно
Смирять волнение в крови;
Желать обнять у вас колени
И, зарыдав, у ваших ног
Излить мольбы, признанья, пени,
Все, все, что выразить бы мог,
А между тем притворным хладом
Вооружать и речь и взор,
Вести спокойный разговор,
Глядеть на вас веселым взглядом!..
Но так и быть: я сам себе
Противиться не в силах боле;
Все решено: я в вашей воле
И предаюсь моей судьбе.